The circus moves to Scotland, and Jasmin and Bira get into trouble. Henry has an unusual experience at the barbers, and everyone learns a new finale. One of the artists, however, is having a crisis of confidence.